Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Montag, 30. Dezember 2013

MICHAEL KORS SELMA (large in coffee)

Guten Abend ihr Lieben!
Wie ich euch versprochen habe, zeige ich euch heute meine zweite Tasche, die ich von meinem Mann zu Weihnachten bekommen habe. Es ist die Selma (large in coffee) von Michael Kors.

Tak jak obiecalam, dzis pokazé wam mojá drugá torbé, którá od mojego méza na Gwiazdké dostalam. Jest to Selma od Michaela Korsa w kolorze kawy.






Selma besteht aus edlem Saffiano-Leder. Sie hat eine zeitlos elegante Form und hochwertige Hardware, Labelschriftzug und Standfüße aus goldfarbenem Metall. Dazu hat Selma zahlreiche Innenfächer, die gut aufgeteilt sind. Die Tasche wird mit einem Reißverschluss geschlossen, was natürlich super praktisch ist.

Selma jest wykonana z récznie szytej skóry saffiano, zamykana jest na zamek ekspresowy w zlotym kolrze. Metaliczne dodatki, jak i monogram Michael Kors sá utrzymane równiez w kolorze zlota. W srodku torba jest wyscielana charakterystycznym materialem MK i posiada wielofunkcyjne kieszenie.






Das ist eine tolle Tasche, die Klasse und Präsenz hat. Ich bin mit meinem Geschenk total glücklich und freue mich, dass mein Mann keine schwarze oder "kackbraune" Tasche ausgesucht hat. Ich bin in meine Selma sehr verliebt.

Jest to stylowa i luksusowa torba. Jestem z niej bardzo zadowolona i cieszé z tego prezentu, jaki mi mój máz zrobil. Dobrze, ze nie zdecydowal sié na czarná torbé albo sraczkowaty bráz ;) Ja jestem zakochana po same uszy w mojej nowej Selmie! A jak sié wam podoba?



Liebe Grüße
Eure Karo

Pozdrowionka
Karo

Freitag, 27. Dezember 2013

Marc by Marc Jacobs - Francesca

Hallo meine Lieben!
Weihnachten ist nun vorbei! Es waren drei tolle Tage mit viel Freude und leckeren polnischen Essen. Meine Mama kocht so lecker, sie kann das so gut! Ich bin sehr glücklich, dass ich noch Urlaub habe.
Dieses Jahr habe ich keine Schminke bekommen. Mein Mann hat mich total überrascht und hat mir zwei wunderbare Taschen geschenkt. Eine davon will ich euch heute vorstellen. Es ist die Classic Q Francesca Shopper von Marc by Marc Jacobs in der Farbe Rootbeer.

Swiéta, swiéta i po swiétach! Trzy dni typowo polskich swiát i do tego jedzonka, które moja mama gotowala - przezylismy. Jak dobrze, ze mam jeszcze urlop. W tym roku nie dostalam zadnych kosmetyków, tylko mój máz mnie milo zaskoczyl dwoma piéknymi torbami. Jedná z nich chcé wam dzis pokazac. Jest to torba od Marca Jacobsa o nazwie Francesca w kolorze rootbeer czyli bezowo-brázowym.







Francesca ist ein Shopper und daher sehr groß. Große Plus-Size-Mädels wie ich brauchen große Taschen. Das Leder ist schön weich, unglaublich toll verarbeitet, die Nähte sind perfekt und die Henkel sind schön stabil, genäht und nicht zusammen geklebt. Die braun-beige Farbe ist klasse und passt zu allem, was ich in meiner Garderobe habe. Außerdem gefallen mir die goldenen Akzente sehr gut.

Francesca to typowy shopper, duzy i pojemny. Dla takiego grubaska jak ja, jest to idealna wielkosc. Male torby wygládajá u mnie smiesznie. Skórka jest miéciutka, bardzo dobra gatunkowo, szycia sá idealne i uchwyty mocne i przeszyte a nie klejone! Ten bezowo-brázowy nudziak jest idealnym dla mnie kolorem, który dobrze do mnie pasuje. Czarnej bym nie chcialam, bo ile mozna miec czarnych toreb. Do tego te zlote wykonczenia, hach...cala ona moja!






Drin hat man das typische Marc by Marc Jacobs Muster. Man hat genug Platz um alles einzupacken was man braucht und dazu noch eine große Seitentasche mit Reißverschluss. Ich mag die Tasche sehr und ich freue mich, dass mein Mann die selber ausgesucht, gekauft und vor mir versteckt hat. Für den Alltag ist die einfach perfekt!

Torba ma w srodku tradycyjny wzór Marc by Marc Jacobs. Do tego wystarczajáco duzo miejsca na wszystko co potrzeba. Na boczku znajduje sié duza kieszen z ekspresem. Dlugi pasek pozwala já nosic na ramieniu. Francesca bardzo mi sié podoba, jest idealna na codzien. Cieszé sié bardzo, ze mój máz já sam wybral, kupil i przede mná schowal. Drugá torbé pokazé wam na dniach :)


Und? Was habt ihr zu Weihnachten bekommen?

Liebe Grüße
Eure Karo



A wy co od Mikolaja dostalyscie?

Pozdrowionka
Karo





Montag, 23. Dezember 2013

piCture pOlish monroe

Hallo ihr Lieben!
Heute möchte ich euch wieder einen piCture pOlish Nagellack zeigen. Diesmal meinen Liebling und damit der Weihnachts-Lack für mich.

I znowu mam dla was lakier od piCture pOlish. To mój ulubieniec i w tym roku, dla mnie ten wlasnie swiáteczny lakier.





Monroe ist ein phänomenales, jelliges Bordeaux-Rot mit jeder Menge holographischem Glitzer in Pink, Lila und Rot. Ein Sahnestück unter den piCture pOlish Lacken.  
Die Deckkraft ist super und nach zwei Schichten sieht das Ergebnis einfach perfekt aus. Der Nagellack trocknet sehr schnell und hat ein schönes, glänzendes Finish.

Monroe to fantastyczny, bordowo-czerwony kolor zatopiony w zelowej bazie z nieskonczoná ilosciá holograficznego, drobnego brokatu w odcieniach rózu, fioletu i czerwieni. Dla mnie, to najpiékniéjszy kolor od piCture pOlish.
Lakier kryje bardzo dobrze i dwie warstwy daly perfekcyjny rezultat. Monroe schnie bardzo szybko i ma ladne, blyszczáce wykonczenie.






Die Farbe gefällt mir sehr und der Name ebenfalls. Ich liebe Marilyn Monroe und finde es echt klasse, dass piCture pOlish einen Nagellack nach dieser Hollywood Ikone benannt hat. Da mir ein klassisches Rot zu Weihnachten etwas zu langweilig war, habe ich mich für den Monroe entschieden und bin mit meiner Wahl sehr zufrieden.

Kolor jak i nazwa lakieru bardzo mi sié podobajá. Uwielbiam Marilyn Monroe i cieszé sié, ze piCture pOlish uczcilo tá Hollywoodzká ikoné na jednym ze swoich lakierów. Poniewaz klasyczna czerwien jest dla mnie na swiéta troché za nudna, wiéc zdecydowalam sié na Monroe i mojej decyzji nie zalujé.






Welchen Nagellack tragt ihr zu Weihnachten?

Ich wünsche euch schöne und erholsame Feiertage!

Liebe Grüße
Eure Karo


Jaki lakier nosicie na swiéta Bozego Narodzenia?

Zyczé wam zdrowych i wesolych Swiát.

Pozdrowionka
Karo



piCture pOlish Nagellacke kann man bei Pretty Polish oder direkt bei piCture pOlish kaufen


Samstag, 21. Dezember 2013

Tom Ford "BITTER BITCH"

Hallo ihr Lieben!
Diesmal möchte ich euch einen Tom Ford Nagellack vorstellen und zwar den "Bitter Bitch". Yup, das ist der coolste Nagellack-Name, von dem ich bis jetzt gehört habe. Ich glaube, das alleine der Name mich dazu gebracht hat, ihn zu kaufen.

Tym razem ché wam przedstawic lakier do paznokci od Toma Forda, którego nazwa, jak i kolor przyczynily sié do jego zakupu. Mianowicie lakier nazywa sié Bitter Bitch (pol. gorzka suka). Ooo tak, to chyba najbardziej zwariowana nazwa lakieru, jaká do tej pory spotkalam.






Bitter Bitch ist die dunkelste Farbe, die Tom Ford zu bieten hat. Es ist ein sehr dunkles, etwas rötliches Braun. Für mich sieht der Nagellack wie Bitterschokolade aus, hat ein schönes, cremiges Finish, lässt sich wunderbar auftragen, deckt grandios und wie gut der hält, das zeige ich euch am Ende.

Bitter Bitch to najciemniejszy kolor, jaki Tom Ford ma w swoim sortymencie. Jest to bardzo ciemny bráz z czerwonawo-bordowym odcieniem. Dla mnie wygláda on jak gorzka czekolada. Ma wspaniale, kremowe wykonczenie, znakomicie sié rozprowadza i fantastycznie kryje. A jak sié trzyma? To pokazé wam na samym koncu :)







Das ist mein erster Tom Ford Nagellack, der allerdings stolze 30€ kostet und für mich zu den Super-High-End-Produkten gehört. Die Farbe kann man sicherlich unter billigeren Marken finden, das ist keine Frage. Allerdings konnte ich keine ähnliche Farbe finden, obwohl ich viele von solchen Farbtönen besitze. Sogar der Chanel Imperial 469 ist heller und viel rötlicher als Bitter Bitch. *Hier* habe ich einen tollen Vergleich gefunden.

To mój pierwszy lakier od Toma Forda, za którego zaplacilam 30€, dla mnie to lakier z najwyzszej pólki! Napewno ten kolor mozna znalezc posród tanszych lakierów, nie mam wátpliwosci. Ale ja w swojej kolekcji takiego koloru nie posiadam, fakt mam podobne ale dokladnie takiego nie mam. Nawet Imperial 469 od Chanela jest jasniejszy i ma bardziej czerwony odcien. *Tutaj* mozecie zobaczyc porównanie tych lakierów.






Und so sieht der Bitter Bitch nach 8 (!!!) Tagen aus. Ich habe ohne Handschuhe meinen Haushalt gemacht, jeden Tag gearbeitet usw. Am achten Tag sah das Ganze dann so aus. Nur die Spitzen waren abgerubbelt, der Nagellack ist nicht abgesplittert und nicht ausgeblichen! Ich bin einfach total begeistert! Ihr auch?

A tak wygláda Bitter Bitch po 8 (!!!) dniach. Sprzátalam w domu bez rékawiczek, zmywalam, gotowalam, kroilam warzywa itp. Do tego jeszcze pracowalam. Lakier przezyl wszystko. W ósmy dzien mialam tylko koncówki lekko starte, ale lakier nie odprysnál i nie wyblakl. Jestem pod silnym wrazeniem! Wy tez? 



Liebe Grüße
Eure Karo

Pozdrowionka
Karo

Dienstag, 17. Dezember 2013

ESSIE Parka Perfect & Set In Stones

Hallo meine Lieben!
Die Winterkollektion "Shearling Darling" von Essie ist bei uns schon erhältlich und heute möchte ich euch den Parka Perfect vorstellen.

Dzisiejszy lakier, to Parka Perfect, który pochodzi z najnowszej kolekcji zimowej "Shearling Darling" od Essie.






Parka Perfect ist ein sehr helles, kühles Grau-Blau mit feinen, silberen Glitzerpartikeln, welche auf den Nägeln leider nicht auffallen, echt schade. Der Lack ist sehr cremig und gut deckend, die Trockenzeit ist schnell. Die Farbe gefällt mir sehr gut und passt genau in mein Beuteschema.
Auf den Ringfinger habe ich den Essie "Set In Stones" aufgetragen und somit das Ganze etwas aufgepeppt.

Parka Perfect to bardzo jasniutki, zimny szaroniebieski z drobniutkim, srebrnym shimmerem, którego niestety na pazurkach nie widac! Jaka szkoda! Ale u Essie to juz chyba normalne, w butelce shimmer na pazurkach go brak. :(  Lakier ma dobrá, kremowá i mocno kryjácá konsystencjé, schnie bardzo szybko. Kolorek taki mój, taki codzienny i taki "nudziak" zimowy. Na palcu serdecznym nalozylam dwie warstwy Essie Set In Stones, sroka Karo sié klania hihi...





Wie gefällt euch die Farbe?

Liebe Grüße
Eure Karo


Jak sié wam ten kolorek podoba?

Pozdrowionka
Karo
Blog template designed by SandDBlast