Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mittwoch, 19. März 2014

Essie Fiji

Hallo ihr Lieben!
Yeah! Essie Fiji ist bei uns wieder erhältlich und zwar als Teil der "Pastell Kollektion". Natürlich musste ich den haben! Ich habe leider nicht die "alte" Version, nur die etwas mehr rosige, amerikanische Version. Allerdings ist der "neue" Fiji einfach phänomenal!

Hej dziewczyny!
Nareszcie! Essie Fiji znowu zawital do Niemiec, tym razem jest jednym z limitowanych lakierów "Pastelowej kolekcji". Nie wiem czy ta kolekcja równiez dotrze do Polski, moze któras z Was jest na ten temat lepiej poinformowana? 
Tym razem Essie leciutko zmienila "stará", bardziej rozbieloná wersjé Fiji . Ten lakier to naprawdé zagadka, poniewaz amerykanska wersja, którá tez posiadam jest bardziej rózowa niz ta "nowa" wersja, a ta "stara" wersja jak wspominalam jest bardziej rozbielona. Jakie zamieszanie, prawda? Do tego u nas Fiji nie jest w stalej kolekcji Essie, a w Austrii znowu jest. Naprawdé mozna zwariowac. A w Polsce, macie go? Dobra, bo zanudzam was. O to cudny Fiji:






Fiji ist ein sehr sehr helles Pastell-Rosa mit einem cremigen Finish ohne Glitzer oder Schimmerpartikelchen. Eine grandiose und zarte Farbe, in die ich mich sehr verliebt habe. 
Der Auftrag war bei mir sehr gut, der Lack zickte nicht (viele haben auf Instagram davon erzählt) und in zwei Schichten war die Deckkraft perfekt. Als Unterlack habe ich den P2 Ridgefiller benutzt und als Top Coat den Seche Vite. 

Fiji to baaaardzo jasniutki pastelowy róz z kremowym wykonczeniem bez drobinek i shimmeru. Cudowny, delikatny i dziewczécy kolorek w którym sié po prostu zakochalam.
Lakierem bez problemu i bez mazania pomalowalam paznokcie. Jednak duzo dziewczyn skarzy sié, ze lakier jest trudny do nalozenia i robiá sié smugi. U mnie tego nie bylo, moze dlatego ze jako bazé nalozylam P2 Ridgefiller i automatycznie powierzchnia paznokcia byla bardzo wygladzona. Dwie warstwy znakomicie pokryly moje paznokcie. Jako top coat uzylam Seche Vite. 






Für mich schreit Fiji nach Frühling und Sommer. Ist der den Hype wert? Auf jeden Fall! 
Also wenn ihr den noch haben wollt, dann schnell, bei uns ist der schon restlos ausverkauft!

Dla mnie Fiji to znakomity kolor na wiosné i lato! Czy jest warty tego "szalu"? Dla mnie TAK! 



Liebe Grüße
Eure Karo


Pozdrowionka 
Karo

Montag, 17. März 2014

MAC MONDAY: Retrospeck e/s

Huhu ihr Lieben!
Am heutigen MAC MONDAY möchte ich euch den "Retrospeck" Lidschatten vorstellen, der selbstverständlich zum Standardsortiment gehört und viel mehr Aufmerksamkeit verdient! 

Witajcie :)
W dzisiejszym MAC MONDAY chcé wam przedstawic cien "Retrospeck", który jest w stalej kolekcji MACa i zdecydowanie zasluguje na wiékszá uwagé. 







Retrospeck ist ein leicht bräunliches Beige mit goldigem und silberigem Schimmer. Der Auftrag ist sehr gut, der Lidschatten krümelt nicht, obwohl der so viel Schimmer hat und ist dazu sehr gut pigmentiert. Alleine trage ich ihn nie, ich benutze den eher für den inneren Augenwinkel oder als Highlight unter den Augenbrauen. Hier trage ich den auf dem gesamten oberen Augenlid.

Retrospeck to jasniutki brázowy-bez z domieszká zlota i srebra oraz duzá ilosciá shimmeru. Cien dobrze rozprowadza sié na powiece, ladnie blenduje i mimo duzej ilosci glitteru nie osypuje sié. Trzyma sié dobrze (na bazie) przez caly dzien i nie zbiera sié w zalamaniach powieki. Retrospeck najchétniej nakladam w wewnétrzny kácik oka albo jako akcent pod lukiem brwiowym. Tutaj ze wzglédu na mój MACowy posting nalozylam go na calá górná powieké.






Ich mag die Farbe sehr und obwohl der Lidschatten viel Schimmer hat, kann man den gut für den Alltag nutzen. Die von euch, die etwas mehr Schimmer mögen, werden vom Retrospeck begeistert sein.

Lubié bardzo ten kolorek, mimo, ze posiada on duzo shimmeru mozna go spokojnie na codzien uzywac i z kazdym makijazem láczyc. Te z was, które lubiá zlotko, bezyk i glitterek na oczkach napewno polubiá Retrospeck´a.

Letze Woche hat die liebe eléna den Lidchatten Club vorgestellt. Vielen Lieben Dank dafür :)



Liebe Grüße
Eure Karo


Pozdrowionka i milego dnia
Karo




Blog template designed by SandDBlast