Posts mit dem Label LE werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label LE werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 12. November 2013

Crazy Guerlainista - meine "Crazy Familie"

Hallo ihr Lieben!
Heute möchte ich euch meine neue "Crazy Familie" vorstellen! Das wird ein "Monster-Post" mit vielen Bildern. Wenn ihr wollt, dann bleibt gerne dabei!

Dzis przedstawié wam mojá nowá Crazy rodzinké, bédzie to dosyc dlugi posting z duzá ilosciá zdjéc. Wiéc jak macie ochote to zapraszam, zaczynamy.




Die Guerlain Crazy Paris Holiday Collection 2013 ist eine sensationelle und exzentrische Kollektion für Nachtschwärmer, welche von der Lichterstadt Paris und ganz besonderes von der legendären Adresse der Guerlain-Boutique "68, Champs-Èlysées" inspiriert ist. Die Kollektion steht unter dem Zeichen von Neon-Pink, die bezaubert und überrascht. 

Kolekcja Guerlain Crazy Paris Holiday 2013 to znakomita i ekscentryczna kolekcja dla nocnych marków, którzy bawiá sié i swiétujá w Miescie Swiatel-Paryzu , a konkretnie przy 68, Champs-Èlysées - siedzibie legendarnego butiku Guerlaina, to zródlo inspiracji wlasnie tej kolekcji. Jest to oda do intensywnego koloru, ta limitowana kolekcja tryska elegancjá ze szczyptá nonszalancji i neonowego rózu, do tego wybiega poza tradycyjne kody marki Guerlain.



CRAZY MÈTÈORITES








Die Orginal-Harmonie des Farbtons Mythic 01 wurde mit Pink belebt, um den fahlen Taint aufzufrischen und um ihn eine tolle frühlingshafte Ausstrahlung zu verleihen. Es ist eine schöne, helle, pastellige und pinkstichige Farbmischung mit einem leichten Schimmer. 

Jest to puder dodajácy blasku. Orginalny odcien Mythic 01 ozywiono rózem , aby dodac zimowj cerze zycia i wiossenego blasku. Jest to sliczna, jasna pastelowa mieszanka z rózowym odcieniem i lekkim shimmerem.


CRAZY TERRACOTTA









Ein wundervoller, zarter Bronzer, der vom belebenden Hauch dieses schmeichelnden Pinks aufgewirbelt wurde und mit einer leichten, perfekt auf den Winter-Teint abgestimmten Bräune erwärmt. 
Der Bronzer hat einen leichten, orangigen Unterton und enthält einen feinen Schimmer.

Puder nadajácy promienny wyglád. Wibrujáce odcienie , harmonia z kroplá slonca w lekkiej oranzowej tonacji omiecionej rózem , ociepla karnacjé i delikatnie já "opala". Bronzer posiada delikatnego shimmera.



CRAZY PEARLS








Crazy Pearls vermischt / wymieszane Crazy Pearls


Die Kultperlen enthalten eine Kombination aus sechs Farbtönen: Beige und Rosé-Beige zum Ebnen des Teints, Blasslila zum Erfrischen, Weiß zum Aufhellen, Gold für das Strahlen und Rosa für das gesunde Aussehen. Pink wird hier stärker betont, um müde Gesichter zu beleben und um ihnen einen herrlichen Frischekick zu geben. Die Perlen haben einen sehr feinen und zarten Glitzer.

Puder rozswietlajácy-pelnia blasku. Aby zaspokoic wierne fanki, kultowe Meteoryty postanowily zabawic sié swojá legendarná kombinacjá szesciu odcieni: bez´ i rózowy bez´ dla wyrównania cery, fiolkowe aby dodac swiezosci, biale i zlote dla rozswietlenia, a rózowe dla zdrowego blasku. Podkreslono róz, aby ozywic zméczoná zimá ceré i dodac jej energii. Subtelnie perlowe Meteorytki pozostawiajá na twarzy delikatná satynowá woalké, lekko perfumowaná, jedynym w swoim rodzaju fiolkowym zapachem. 


TAGESLICHT / swiatlo dzienne:

von links nach rechts: Crazy Météorites, Crazy Terracotta, Crazy Pearls

z lewa na prawo: Crazy Météorites, Crazy Terracotta, Crazy Pearls

BLITZLICHT / w lampie blyskowej 

von links nach rechts: Crazy Météorites, Crazy Terracotta, Crazy Pearls

z lewa na prawo: Crazy Météorites, Crazy Terracotta, Crazy Pearls


TAGESLICHTLAMPEN / przy lampach z zarówkami dziennymi

von links nach rechts: Crazy Météorites, Crazy Terracotta, Crazy Pearls

z lewa na prawo: Crazy Météorites, Crazy Terracotta, Crazy Pearls


Mir gefällt die Kollektion sehr und ich habe meinen Kauf nicht bereut. Wenn ihr die Guerlain Produkte kennt und selber habt, dann wisst ihr, dass die nicht so stark pigmentiert sind, wie die aussehen. 
Also wenn jemand Glow und Strahlen im Gesicht mag, dann wird diejenige mit den Perlen zufrieden sein. Die Crazy Météorites sind super als Highlighter/Blush oder für das gesamte Gesicht geeignet. Die Crazy Terracotta ist super als Bronzer geeignet, der Farbton ist sehr zart und nicht zu dunkel.

Jestem zadowolona z mojego zakupu i go nie zalujé. Kto zna produkty Guerlaina i je posiada wie, ze te produkty nie sá tak mocno pigmentowane jak wygládajá. Pierwsze wrazenie z lekka szokuje, ale jak widac nie sá to tak mocne i neonowe kolory jak by sié wydawalo.


Hier könnt ihr alle drei Produkte aufgetragen sehen. Die Perlen habe ich im ganzen Gesicht aufgetragen, die Crazy Météorites als Highlighter/Blush und Terracotta als Bronzer.

Tutaj uzylam wszystkie trzy produkty. Crazy Pearls nalozylam na calá twarz, Crazy Météorites jako róz/highlight a Crazy Terracotta uzylam jako bronzer.







Und wie gefallen euch die Produkte?

Liebe Grüße
Eure Karo

I jak sié wam te produkty podobajá?
Macie zamiar cos kupic?

Pozdrowionka
Karo

Donnerstag, 7. November 2013

Dior Diorific Minuit 995 / Golden Winter 2013 Kollektion

Hallo meine Lieben!
Als ich die ersten Pressebilder von der Dior Golden Winter Holiday Kollektion gesehen habe, war mir klar, dass ich den Minuit Nagellack haben muss. Bei dem dunklen, weinroten Lack mit violetten, goldenen und rötlichen Glitzer bin ich so verführt worden, dass ich komplett meinen Verstand verloren habe!

Jak sié tylko pojawily pierwsze zdjécia nowej, swiátecznej kolekcji Diora, wiedzialam, ze lakier Minuit 995 bédzie mój. Ten cudowny, ciemny, prawie ze bordowo-sliwkowy lakier ze zlotymi, ciemnofioletowymi i czerwonymi drobinkami brokatu kompletnie mnie uzekl. W takich momentach tracé zawsze mój zdrowy rozsádek!






Nach der ersten Schicht wirkte der sehr streifig und die Deckkraft war nicht gleichmäßig. Allerdings deckte der Lack nach der zweiten Schicht perfekt und der Effekt war toll. Den rötlichen Unterton kann man sehr gut erkennen, in sich ist der Nagellack aber sehr dunkel. Der Glitzer...hach wie wunderschön, intensiv und sichtbar! Ein Träumchen!
Der Lack trocknet schnell und als Top Coat habe ich den Essie Good To Go benutzt.

Pierwsza warstwa lakieru mnie z lekka zszokowala, poniewaz lakier nie kryl dobrze, robily sié mazania i przezswity. Natomiast druga warstwa byla juz idealna i dobrze pokryla niedoskonalosci pierwszej warstwy. Czerwony odcien lakieru przebija sié lekko w zaleznosci od swiatla, jednak lakier sam w sobie jest bardzo ciemny, mozna powiedziec bordowy. No i ten cudowny brokacik...ojjjj...wspanialy, intensywny i na paznokciach dobrze widoczny. 
Lakier schnie w miaré szybko. Jako Top Coat uzylam Essie Good To Go.







Wie gefällt euch der Minuit ?
Habt ihr den auch?

Liebe Grüße
Eure Karo

Jak sié wam Minuit od Diora podoba?
Macie zamiar go kupic?

Pozdrowionka
Karo

Dienstag, 8. Oktober 2013

MAC RiRi Hearts MAC Nude Lipstick

Ihr Lieben,
heute möchte ich euch ein weiteres Produkt von der MAC RiRi Hearts MAC Herbst 2013 Kollektion zeigen. Es ist ein wirklich toller Lippenstift, der meiner Meinung nach zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, dabei ist der NUDE sehr speziell und sehr interessant.

Dzis przedstawiam wam kolejny produkt z limitowanej MAC RiRi Hearts MAC kolekcji na jesien 2013. Jest to jedna z czterech pomadek, która moim zdaniem powinna wzbudzic wiéksze zainteresowanie, bo jest tego warta. NUDE jest piéknym i wyjátkowym kolorem.








Nude ist ein samter, cremiger, dunkler Nude-Ton mit leichtem gräulichen Unterton. Obwohl es ein matter Lippenstift ist, ist der von der Konsistenz ziemlich cremig und der Auftrag ist sehr leicht. Meine Lippen sehen auch nicht so "trocken" aus wie z.B. bei dem MAC Ruby Woo. Die Farbe hält sehr lange und verändert sich/verblasst nicht. 

Nude to lagodny, kremowy kolor Nude z delikatnym odcieniem szarosci. Mimo ze jest to matowa pomadka, to jej konsystencja jest lekko kremowa i w ten sposób nalozenie jej na usta nie sprawia zadnego problemu. Nie robi "suchych" ust jak np. znana pomadka od MACa Ruby Woo. Kolor trzyma sié bardzo dobrze na ustach, dlugo i nie zmienia sié , jak równiez nie blaknie.






Der Lippenstift ist richtig toll, die limitierte Verpackung gefällt mir sehr und die Farbe kann man sehr gut tragen. Ich weiß, dass viele von euch den Farbton überhaupt nicht mögen werden, dieser passt auch nicht zu jedem. Für mich ist die Farbe allerdings etwas ganz besonders, ich konnte keine ähnliche Farbe in meiner Sammlung finden. Ich bereue überhaupt nicht, dass ich den Nude gekauft habe.

Ta pomadka jest naprawdé swietna, to limitowane opakowanie mnie urzeklo i ten kolor pasuje do mnie. Wiem, ze duzo osób nie lubi takich kolorów i ten kolor nie do wszystkich pasuje. Jednak ja jestem nim zachwycona i podobnego koloru nie moglam w mojej niemalej kolekcji znalezc. Nie zalujé jej zakupu.





Wie ihr seht, sieht Nude wirklich hübsch aus.
Ich bin hin und weg von dem.
Meine Augen habe ich mit dem MAC RiRi Her Cocoa Quad geschminkt.


Liebe Grüße
Eure Karo

Jak widzicie, Nude naprawdé ladnie sié prezentuje.
Jestem w nim po prostu zakochana.
Oczy mam umalowane cieniami z Quada MAC RiRi Hearts MAC Her Cocoa.

Pozdrowionka
Karo


Samstag, 5. Oktober 2013

MAC RiRi Hearts MAC Cream Colour Base in Diamonds

Hallo ihr Lieben!
In der neusten MAC Riri Hearts MAC Kollektion für den Herbst 2013 befindet sich die Cream Colour Base in der Farbe Diamonds und die möchte ich euch heute vorstellen.

W najnowszej kolekcji MACa Riri Hearts MAC na jesien 2013 znajduje sié piékna, mieniáca Cream Colour Base w kolorze Diamonds i tá wlasnie Basé chcé was dzisiaj przedstawic.





Diese wunderschöne Cream Colour Base befindet sich in einer rosa-goldigen, limitierten Verpackung. Das Design präsentiert sich wirklich sehr schön. Die Base enthält 5g und kostet 22€.

Ta piékna Basa znajduje sié w zloto-rózowym opakowaniu. Optycznie podoba mi sié ta kolekcja bardzo. 5g produktu kosztujá 22€.







Es ist ein cremiger Highlighter in einem schönen, schimmerigen Champagner-Gold-Farbton. Die limitierte Base ist vielseitig anwendbar. Man kann es direkt auf die Haut, über die Foundation, über die Wangenknochen oder auch unter die Brauenbogen auftragen.
Die Base lässt sich sehr leicht auftragen und verarbeiten, die Schimmerpartikelchen sind richtig fein, was sehr angenehm ist. Ich trage es mit meinen Fingern auf, dadurch kann ich die Intensivität gut kontrollieren.

Ta basa, to kremowy Highlighter w slicznym mieniácym sié szampanskim zlocie. Basé mozna nakladac bezposrednio na skóre twarzy, na puder i na makeup, na kosci policzkowe i pod luk brwiowy. Basa daje sié latwo i lekko rozprowadzic i wyblendowac, drobinki znajdujáce sié w niej sá drobniutkie i delikatne. Nakladam já palcami, bo w ten sposób mogé dobrze kontrolowac intensywnosc basy .


Tageslicht / swiatlo dzienne

Blitzlicht / z lampá blyskowá





 Hier trage ich die Cream Colour Base als Highlighter.  
Beide Bilder sind unter Tageslichtlampen gemacht.

Na tych zdjéciach nalozylam basé jako Highlighter.
Zdjécia zrobilam pod lampami z zarówkami dziennymi.


 Diamonds Cream Color Base als Highlighter im kompletten Look.
Als Blush/Bronzer habe ich den MAC RiRi Hibiscus Kiss Powder Blush Duo benutzt und als Lippenstift den MAC RiRi Heaux Lippenstift.

Basa Diamonds jako Highlighter w gotowym i kompletnym makijazu.
Jako róz i bronzer uzylam MAC RiRi Hibiscus Kiss Powder Blush Duo, a jako 
pomadké MAC RiRi Heaux.

Ich mag das Produkt sehr und kann den euch wirklich empfehlen.
Die Base hat 9 Stunden einwandfrei gehalten, dann habe ich mich abgeschminkt.

Dla mnie jest to produkt warty uwagi, który wam bardzo polecam.
basa trzymala sié 9 godzin bez zadnych problemów na twarzy, po 9 godzinach zmylam já razem z moim makijazem.


Habt ihr euch die MAC RiRi Hearts MAC Cream Colour Base auch geholt?

Liebe Grüße
Eure Karo

Pozdrowionka
Karo

Follower

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blog template designed by SandDBlast