Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Freitag, 30. Mai 2014

TOM FORD Smoke Red 15

Hallo meine Lieben!
Heute möchte ich euch einen wunderschönen Nagellack von Tom Ford vorstellen, den ich von meinem lieben Mann geschenkt bekommen habe! 

Hej dziewczyny!
Dzis chcé wam przedstawic lakier do paznokci od Toma Forda, który sprezentowal mi mój máz. 




Smoke Red ist ein intensives, klares Blut-Rot ohne Glitzer oder Schimmer. Der Lack hat eine grandiose Textur und der Auftrag ist sensationell, zwei Schichten haben perfekt meine Nägel bedeckt. Der Nagellack trocknet sehr schnell, allerdings habe ich für einen noch intensiveren Glanz Seche Vite benutzt. Für den hohen Preis (30€) bietet Tom Ford eine fantastische Qualität. Der Nagellack hat bei mir eine ganze Woche ohne absplittern super gehalten!

Smoke Red to intensywna, krwista czerwien bez shimmeru i drobinek. Ma znakomitá konsystencjé i po dwóch cienkich warstwach pokrywa idealnie paznokcie. Lakier schnie szybko i ma ladne blyszczáce wykonczenie, jednak dla jeszcze lepszego efektu uzylam top coatu Seche Vite. Lakiery Toma Forda sá drogie (30€) ale majá najlepszá jakosc, z jaká do tej pory sié spotkalam. Smoke Red trzymal sié u mnie przez caly tydzien bez odpryskiwania, scierania sié i do tego jego intensywny kolor nic sié nie zmienil.





Für mich ist Smoke Red ein perfektes Rot, das bei jedem Lichtverhältniss einfach phänomenal aussieht.
Einen anderen Tom Ford Nagellack, "Bitter Bitch", habe ich euch schon *hier* vorgestellt.

Smoke Red jest dla mnie idealná i znakomitá czerwieniá, która niezaleznie od swiatla wspaniale wygláda. 
Inny lakier Toma Forda "Bitter Bitch" pokazalam wam juz *tutaj*



Wie gefällt euch die Farbe?
Kennt ihr Tom Ford Nagellacke?

Liebe Grüße
Eure Karo

Jak sié wam lakier podoba?
Znacie marké Toma Forda?

Pozdrawiam
Karo

Dienstag, 27. Mai 2014

Chanel Rouge Allure 145 Rayonnante

Hallo ihr Lieben!
Chanel Rouge Allure 145 Rayonnante ist ein farbintensiver und langanhaltender Lippenstift. Es ist eine tolle Mischung aus Fuchsia und Mauve, ohne jeden Schimmer oder Glitzerpartikelchen. Rouge Allure Rayonnante hat eine tolle, cremige Konsistenz und eine fantastische Pigmentierung. 

Hej dziewczyny!
Chanel Rouge Allure 145 Rayonnante to pomadka o intesywnym kolorze i dlugiej trwalosci. Jest to znakomita mieszanka fuksji i malwy bez shimmeru i drobinek. Znakomita kremowa konsystencja swietnie rozprowadza pomadké na ustach i nie wysusza ich.





Die Farbe ist vielleicht nicht einzigartig aber entspricht total meinem Geschmack. Ich mag die Rouge Allure Lippenstifte sehr, da die immer eine tolle Auswahl an Farben bieten, die dabei gleichzeitig eine perfekte Konsistenz haben. Die Optik ist immer sehr edel. Der Lippenstift hält bei mir sehr lange, trocknet meine Lippen nicht aus und kriecht nicht in die Lippenfältchen.

Czarne polyskliwe opakowanie otwierane przez lekkie nacisniécie denka, kryje w sobie cudowná pomadké. Sam kolor moze nie jest az tak wyjátkowy ale zalicza sié do moich ulubionych. Pomadka trzyma sié u mnie przez kilka godzin, przez jedzenie i picie lekko schodzi, jednak mozna dalej widziec jej subtelny kolor. Przyjemnie nawilza usta, nie wchodzi w zalamania ust i nie wazy sié na nich. Ma delikatny typowo chanelowy zapach, który jest dla mnie prawie niewyczuwalny. 







Hier ein kleiner Farbvergleich /  tu porównalam já z innymi kolorami


von links nach rechts / z lewa na prawo :

Chanel Rouge Allure 138 Fougueuse
Chanel Rouge Allure 44 La Diva
MAC Moxie (LE)
MAC Fusion Pink (PRO)
MAC Full Fuchsia (PRO)
Chanel Rouge Allure 145 Rayonnante


Für mich eine schöne und tragbare Farbe, die zu jeder Jahreszeit passt!

Liebe Grüße
Eure Karo

Pomadka oferuje jakosc pelná luksusu i jest warta swojej wysokiej ceny.

Pozdrowionka
Karo

Freitag, 23. Mai 2014

GARNIER PLYN MICEALNY / MIZELLENLÖSUNG

Hallo ihr Lieben!
Heute möchte ich euch ein Produkt vorstellen, das sehr gehypt ist aber leider bei uns in Deutschland nicht erhältlich ist. Es ist die Garnier Mizellenlösung. Wie ihr wisst, liebe ich Bioderma und habe schon jede Menge andere Mizellen ausprobiert, die leider bei mir alle durchgefallen sind. Über Garnier habe ich viele positive Reviews auf polnischen Blogs gelesen. Ich wollte das Wässerchen haben und unbedingt selber ausprobieren! Als ich kürzlich in Polen war, habe ich mir einen  ordentlichen Vorrat mitgebracht, da die Mizellenlösung einfach SENSATIONELL ist!

Hej dziewczyny!
Moja dzisiejsza recenzja bédzie dla was nudna...ten produkt jest wam dobrze znany! Moim niemieckim kolezankom jednak nie...poniewaz my tego plynu micealnego od Garniera tutaj nie mamy. Dziwne, prawda? No niestety! A zainteresowanie tym plynem jest ogromne. Tym bardziej, ze nasze austryjackie blogerki go u siebie w sklepach majá. Po ostatniej podrózy do Polski przywiozlam ze sobá kilka butelek tego micela i dzis chcialabym o nim kilka slów napisac.







Die Flasche enthält 400ml und kostet in Polen umgerechnet ca.5€. Ich benutze es seit über einer Woche und das Produkt ist sehr ergiebig! Ich brauche nur ein Wattepad pro Auge und Gesichtshälfte. Es schafft sogar meinen wasserfesten Fluidline Brow Gelcreme von MAC problemlos abzuschminken. Man braucht nicht rubbeln, hin und her schmieren usw. Einfach das Wattepad kurz auf das Auge legen, ein paar Sekunden warten und alles geht schön runter. Das Wässerchen ist sehr sanft, brennt nicht in den Augen, reizt sie nicht und trocknet sie nicht aus. Was ich noch toll finde, ist das die Lösung nicht duftet! Es ist ein duftloses Produkt-dafür bekommt Garnier von mir beide Daumen hoch!

Micel Garniera, to duza ekonomiczna butla o pojemnosci 400ml. Producent obiecuje, ze 400ml wystarczá na 200 zastosowan. Jak na razie, po tygodniowym codziennym uzywaniu, muszé przyznac, ze micel jest bardzo wydajny. Na jedno oko i pól twarzy potrzebujé tylko jeden duzy wacik i caly makijaz zmywa sié bez problemu. Nawet mój wodoodporny zel do brwi schodzi idealnie, bez potrzeby "szorowania". Plyn jest bardzo lagodny i nie wywoluje zadnych podraznien, lzawienia czy zaczerwienienia moich oczu.




1. Nach 10 Stunden ist es Zeit zum Abschminken / po 10 godzinach czas na zmycie makijazu
2. Meine Lieblings-Wattepads von MUJI + Garnier Mizellenlösung / moje ulubione duze waciki od MUJI + plyn micealny Garniera
3. Das Garnier Wässerchen auf dem Wattepad verteilen und abschminken / nawilzonym wacikiem zmywam makijaz 
4. Ein Wattepad nach dem Abschminken / tak wygláda wacik po zmyciu polowy twarzy i jednego oka
5. Komplett abgeschminkt und die nackte Wahrheit ;) / po zmyciu makijazu - naga prawda ;)

Wie ihr seht, schafft die Garnier Mizellenlösung alles problemlos zu entfernen und ich sage euch, es ist sogar einen Tick besser als Bioderma! Ich liebe das Produkt und bedauere, dass wir es bei uns nicht haben. Die ganze Marken-Politik verstehe ich wirklich nicht! Ich hoffe nur, dass wir eines Tages dieses Wässerchen auch bei uns kaufen können! Bis dahin muss mich meine Cousine aus Polen damit regelmäßig beliefern *lol*

Jak widzicie, micel Garniera znakomicie sobie z moim calym makijazem poradzil i jak dla mnie jest on lepszy od Biodermy. Do tego cena Garniera wygrywa! Mam nadziejé, ze ten wspanialy produkt niebawem i do nas dotrze. Naprawdé nie rozumiem poliktyki tych wielkich koncernów kosmetycznych. Dobrze, ze moja kuzynka z Polski bédzie mi regularnie dosylac te wspaniale plyny! Bo jest to zdecydowanie mój ulubiony micel!



Was sagt ihr?
Wäre es nicht toll, wenn wir die Lösung auch hier bekommen könnten?

Liebe Grüße
Eure Karo

Lubicie tez ten micel?
Ja jestem nim zachywcona!

Pozdrowionka
Karo


Mittwoch, 21. Mai 2014

ESSIE Spin The Bottle

Hallo meine Lieben!
Ich habe ein perfektes Nude gefunden! Am Anfang war ich von dem Spin The Bottle von Essie überhaupt nicht begeistert! Ich dachte mir: "Wieder mal ein Nude-wie langweilig!" Allerdings hat meine liebe pinksandpurples gesagt: "Karo, du wirst den lieben!" Ich habe gedacht: "Ok, versuch es!" Tja, bei uns war der aber schon längst ausverkauft aber meine liebe pinksandpurples hat mir eine Flasche Spin The Bottle geschenkt. Somit möchte ich euch den Nagellack heute präsentieren!

Hej dziewczyny!
Znalazlam idealnego nudziaka, który dziéki swojemu piéknemu odcieniowi dopasuje sié do kazdej karnacji! Na poczátku w ogóle mnie ten lakier nie zachwycil. Jak tylko zobaczylam kolekcjé Essie Hide & Go Chic to pomyslalam: i znowu kolejny nudziak-to jest juz do znudzenia! Jednak moja kumpela pinksandpurples stwierdzila: Karo, ty go naprawdé pokochasz. Ok, to spróbujé dac mu szansé. Jednak lakier zniknál z pólek w tempie wrécz natychmiastowym. Super i co teraz? Wiéc moja kumplea dugo sié nie zastanawiajác przyslala mi go w prezencie. Mam go i dzis wam chétnie przedstawié!




Spin The Bottle ist ein grandioses Nude mit einem wundervollen, warmen, rosigen Unterton. Die Farbe sieht nicht krankhaft aus und meiner Meinung nach passt sie zu jedem Hautton. Der Nagellack hat eine schöne, cremige Konsistenz und lässt sich problem- und streifenlos auftragen. Zwei Schichten reichen vollkommen für eine perfekte und gleichmäßige Deckung. Der Lack trocknet sehr schnell, ich trage außerdem noch eine Schicht Seche Vite.

Spin The Bottle to wspanialy nudziak z cieplym rózowawym odcieniem. Ten kolor nie wygláda "choro" na paznokciach, jest to kolor delikatny, idealny na codzien i do pracy.  Lakier ma kremowá konsystencjé, daje sié latwo nalozyc i nie trzeba sié gimnastykowac w nakladaniu. Dwie warstwy idealnie kryjá moje paznokcie, do tego schnie on bardzo szybko. Jako top coat uzylam standardowo Seche Vite. 




Es ist mein neues, perfektes Nude! Essie hat es wieder mal geschafft einen Nagellack zu kreieren, bei dem alles stimmt, sogar der Preis! Ich liebe Essie!

Jest to mój nowy, perfekcyjny nude! Essie po raz kolejny wyprodukowal lakier, który z kazdej strony jest jak dla mnie idealem. Posiadam 95 lakierów Essie (w tym równiez odzywki i top coaty) i nigdy mnie te lakiery nie zawiodly. Essie trzyma sié u mnie caly tydzien bez scierania sié i odpryskiwania. Do tej pory nie mialam nigdy problemu z aplikacjá i po dwóch warstwach kolor i krycie byly idealne!


Wie gefällt euch die Farbe?
Habt ihr den auch?

Liebe Grüße
Eure Karo


Jak sié wam ten kolorek podoba?
Lubicie nudziaki tak dla odmiany?

Pozdrowionka
Karo


Sonntag, 18. Mai 2014

ORIGINS GinZing Gesichtscreme

Hallo ihr Lieben!
Da ich letzte Woche kaum Zeit hatte und eine Reise nach Polen hinter mir habe, melde ich mich hiermit wieder zurück!
Heute möchte ich euch meine momentane Lieblings-Gesichtscreme vorstellen, die Origins GinZing Creme.

Hej dziewczyny!
W ostatnim tygodniu nie bylo mnie na blogu. Mialam malo czasu i do tego odbylam krótká podróz do Polski. Wiéc dlatego nie mialam czasu zagládac na wasze wspaniale blogi, ale wszystko po malu nadrobié, obiecujé. 
Dzis chcé wam przedstawic mój ulubiony krem do twarzy GinZing od firmy Origins.





Die GinZing Creme ist ein Energie-Kick für die Haut. Es ist ein leichter, ölfreier Moisturizer, der super für ölige und Mischhaut geeignet ist. Dank des Extrakts aus der Kaffeebohne sorgt der für ein frisches und strahlendes Aussehen. Ginseng revitalisiert und gibt der Haut ihr natürliche Spannkraft zurück. Die Haut fühlt sich weich und geschmeidig an und wirkt glatt und prall. 50ml kosten ca.25€

GinZing to lekki, beztluszczowy dodajácy energii krem nawilzajácy do cery mieszanej i tlustej do stosowania na dzien. Zawiera takie skladniki jak zen-szen czy wyciág z ziaren kawy, aby skóra byla swieza, promieniowala energiá i do tego zdrowym blaskiem. 50ml kosztujá u nas ok.25€






Die Creme hat einen sehr angenehmen, frischen und zitronigen Duft. Hat eine leichte, gelige Konsistenz und verteilt sich sehr gut. Nach ca.2-3 Minuten zieht die Creme vollständig ein und hinterlässt keinen fettigen Film auf der Haut. Meine Haut fühlt sich weicher, entspannter an und es mangelt ihr nicht an Feuchtigkeit. Ich vertrage die Creme sehr gut und habe keinen Ausschlag oder Pickeln bekommen. Im Gegenteil, mein Hautbild hat sich sogar verbessert. Ich habe schon die zweite Dose in Gebrauch und die 50ml reichen mir für 2 Monate.

Krem ma zelowo-kremowá konsystencjé i nadaje sié idealnie na lato. Ma wspanaialy, swiezy cytrusowy zapach, który fajnie pobudza, dlatego jest idealny na rano. Po uplywie 2-3 minut calkowicie sié wchlania nie posiada filtrów, nie roluje sié pod podkladem. Dobrze nawilza mojá mocno mieszaná ceré i ladnie já rozswietla. Nie zapycha, nie podraznia skóry, nie uczula i u mnie nie wystápily zadne negatywne zmiany na skórze. Moja skóra nabrala lepszego wygládu, jej wyglád sié polepszyl i wyrównal. Jak widzicie uzywam juz drugi sloiczek tego kremu i napewno bédé go dalej uzywac. Jedno opakowanie starcza mi na 2 miesiáce. 





Von mir klare eine Kaufempfehlung für alle, die ebenfalls eine ölige oder Mischhaut haben. 

Polecam go wszystkim tym, którzy jak ja majá mieszaná albo tlustá ceré ale mino tego potzrebujá nawilzenia. Nie bédzie on dobry dla cer dojrzalych i suchych.


Liebe Grüße
Eure Karo

Pozdrowionka
Karo


Sonntag, 11. Mai 2014

CHANEL JARDIN DE CAMÉLIAS ILLUMINATING POWDER

Hallo meine Lieben!
Heute möchte ich euch ein limitiertes und bei uns leider nicht erhältliches Produkt vorstellen. Es ist der wunderschöne Chanel Highlighter aus der Jardin De Camélias Kollektion, die nur in Asien und auf chanel.com erhältlich war. Die Optik ist wirklich sensationell, der Highlighter hat die bekannte Chanel Kamelie als Muster bekommen.

Hej dziewczyny!
Dzis chcé wam przedstawic limitowany rozswietlacz od Chanela, który mozna bylo kupic tylko w Azji i na chanel.com. Mój egzemplarz przylecial do mnie od mojej przyjaciólki Melisy. Rozswietlacz pochodzi z limitowanej kolekcji Jardin De Camélias i zachwyca przepiékná grawurá znanej Chanelowej Kamelii.






Jardin De Camélias ist ein helles Beige mit einem rosigen Unterton und dezentem Champagner-Schimmer. Die Farbe ist sehr subtil und der Glanz wirklich leicht. Man kann es im gesamten Gesicht als Weichmacher verwenden oder man kann nur ausgewählte Stellen mit dem Highlighter betonen. Seine Textur ist sehr fein gemahlen und der Schimmer betont die Poren nicht. Man kann den gut Schichten und der lässt sich traumhaft verblenden. Die Haltbarkeit ist toll, der hält den ganzen Tag ohne zu verblassen. 16g kosten 70$.

Jardin De Camélias to jasniutki bez z bladorózowym odcieniem i delikatnym shimmerem w kolorze szampanskiego zlota. Rozswietlaczem mozna podkreslic wybrane czésci twarzy albo rozprowadzic go po calej buzi. Ten kolor jest tak delikatny a polysk minimalny, ze nie bédziemy wygládac jak typowa kula dyskotekowa. Jardin De Camélias dopasowywuje sié znakomicie do naszej cery i nie podkresla porów. Ma dobrá pigmentacjé, daje sié latwo blendowac i trzyma sié idealnie przez caly dzien. 16g kosztujá 70$.






                             Verblendet / wyblendowany                       Gelayert / konkretnie nalozony




Das Muster ist einfach sensationell und die Farbe gefällt mir ausgesprochen gut. Der weiche Satin-Glanz ist für den Alltag perfekt geeignet. Ich bin sehr glücklich, dass ich so ein Schätzchen in meiner Sammlung habe.

Juz sama grawura tego rozswietlacza jest cudna a jego kolor i delikatny Glow idealnie nadajá sié na codzien. Jestem niezmiernie zadowolona, ze ten okaz znajduje sié w mojej kolekcji. 



Wie gefällt euch der Highlighter?

Liebe Grüße
Eure Karo


Jak sié wam ten rozswietlacz podoba?

Pozdrowionka
Karo

Von der gleichen Kollektion habe ich euch *hier* das Quad vorgestellt.

Z tej samej kolekcji przedstawilam wam juz *tutaj* poczwórne cienie. 



Blog template designed by SandDBlast