GIVENCHY Folie de Noirs Weihnachtskollektion 2014 / Lipstick & Lipgloss

Hallo ihr Lieben!
Die Givenchy Weihnachtskollektion ist schon seit November erhältlich und mittlerweile leider fast ausverkauft! Ich hatte allerdings  noch Glück und konnte den Lippenstift und Lipgloss bei Parfumdreams bekommen. Die beide Produkte sind wirklich außergewöhnlich. In der gesamten Kollektion ist die Farbe Schwarz das Hauptthema, dennoch ist sie keinesfalls düster oder langweilig! Alles funkelt und glitzert! Alles ist sehr speziell!


Hej dziewczyny!
Swiateczna kolekcja Givenchy Folie de Noirs jest juz od listopada w sprzedazy i niestety jest prawie kompletnie wykupiona. Z tej kolekcji moja uwage przyciagnela pomadka oraz blyszczyk do ust i dzis chce Wam te dwa produkty blizej przedstawic. 
Folie de Noirs to kolekcja, w której przewaza czern, jednak nie jest ona nudna, jest ona raczej ekstrawagancka. Tajemnica polega na kontrascie miedzy gleboka czernia a multikolorowym blaskiem. Wszystko mieni sie i jest naprawde wyjatkowe!

ROUGE Á LÉVRES RÉVÉLATEUR 37 PRUNE FOLIE

Der limitierte Lippenstift sieht sehr dunkel, fast schwarz aus und enthält zahlreiche, bunte Glitzerpartikel, die stark an eine Galaxie erinnern.
Aufgetragen ist der Lippenstift viel heller und transparenter, als der sich in der Verpackung präsentiert. Der Lippenstift passt sich dem pH-Wert der Lippen an und sorgt somit für eine ganz individuelle Farbe. Bei mir sieht der wie ein violettstichiger Beeren-Ton aus und ist nicht so rötlich, wie ich den bei anderen Mädels gesehen habe.
Die Farbe hält sich sehr gut auf den Lippen und wenn diese dann verblasst ist, bleiben die Glitzerpartikel immer noch drauf. Das Tragegefühl ist für mich angenehm, obwohl man den Glitzer etwas spüren kann. Der Gesamteffekt gefällt mir wirklich sehr!

Limitowana pomadka prezentuje sie bardzo ciemno, jest prawie czarna i zawiera masy kolorowych drobinek. Optycznie przypomina mi gwiezdzista galaktyke!
Natomiast po nalozeniu na usta, pomadka wyglada zupelnie jasniej niz w opakowaniu! Jest bardziej przezroczyta i subtelnie rozswietla moje usta. Pigmenty pomadki reaguja na pH skóry sprawiajac, ze pomadka u kazdego wyglada inaczej. U mnie jest ona bardziej jezynowa o jasnym sliwkowo-fioletowym odcieniu.
Kolor bardzo dobrze utrzymuje sie na ustach, jednak po jedzeniu i piciu pozostaje tylko lekkie zabarwienie i drobinki, które trzymaja sie znakomicie. Ogólnie brokacik jest wyczuwalny ale nie jest gruboziarnisty i mnie on nie przeszkadza. 
Wyglad pomadki bardzo mi sie podoba, jest wyjatkowy i specyficzny! Bardzo to lubie!

GLOSS RÉVÉLATEUR 22 NACRES EN FOLIE

In der Hülle wirkt der limitierte Gloss fast durchsichtig und enthält Massen an bunten Glitzerpartikeln. Aufgetragen sieht der bei mir Pink aus. Auch der Gloss reagiert auf den pH-Wert. Das Tragegefühl ist sehr angenehm, da die Glitzerpartikel nicht spürbar sind. Der Gloss trocknet meine Lippen nicht aus, klebt nicht zu sehr und hält schön lange! Auch hier bleibt der Glitzer auf den Lippen, sobald die Farbe verblasst ist. Ich mag diese Farbe und das Endergebnis gefällt mir sehr gut!

W opakowaniu limitowany blyszczyk prezentuje sie transparentnie. Jednak po nalozeniu na usta otrzymujemy piekny rózowy kolor, którego intenswynosc zalezy od pH naszej skóry. Blyszczyk jest tak jak i pomadka równiez magiczny! 

Nieklejaca sie i odporna na scieranie formula jest bardzo przyjemna, a multikolorowe drobinki nie sa az tak wyczuwalne na ustach jak przy pomadce. Blyszczyk nie wysusza moich ust, trzyma sie znakomicie, a po jedzeniu i piciu znika blysk, natomiast brokacik pozostaje. 

Kolor i efekt na ustach bardzo mi sie podobaja! 

Für mich ist das eine sehr kreative und sehr interessante Kollektion, die Givenchy in diesem Jahr wirklich gelungen ist! Ich freue mich, dass ich diese beiden Produkte von meinem Mann bekommen habe! 

Habt ihr euch auch etwas von dieser Kollektion geholt?

Wie gefällt die euch?

Liebe Grüße

Eure Karo

Jak dla mnie, jest to bardzo kreatywna i interesujaca kolekcja, która w tym roku sie Givenchy wyjatkowo udala! Ciesze sie, ze od meza dostalam te dwa produkty, bo wlasnie one szczególnie mnie interesowaly. 

A jak sie Wam podoba ta kolekcja?

Skusilyscie sie na którys produkt?

Pozdrowionka

Karo

Tweet